Expat EssentialsPOLANDEnglish

Польща · тимчасове проживання і робота

Путівник із заяви на дозвіл на проживання і роботу — подайте її самостійно, 49 PLN

Крок за кроком для MOS — офіційної онлайн-системи подачі заяв у Польщі: перевірка відповідності, список документів, інструкція до форми поле за полем, готові листи для роботодавця, 17 шаблонів листів. Одноразова оплата, ZIP на e-mail.

Пакет не такий, як описано, або його не вдається завантажити? Ви отримаєте виправлення або повернення коштів. Ваші законні права не змінюються.

  • Одноразова оплата
  • ZIP на e-mail, зазвичай за кілька хвилин
  • Лише тимчасове проживання і робота

Перед покупкою

Чи це для мене?

Одна ціна, без підписки

49 PLNодноразово

Один платіж. Заяву ви готуєте й подаєте самостійно.

Оплата в PLN: BLIK, картка, Apple Pay або Google Pay.

Незалежний путівник, а не державна установа і не юридична фірма.

Перед оплатою

Це не впливає на ваші законні права, якщо цифровий контент має недоліки або не відповідає договору.

Це підтвердження зберігається разом із часом замовлення й підтверджується в листі на e-mail. Воно фіксує і вимогу негайного надання, і втрату права на відмову від договору. Сторінка оплати Stripe може відкритися англійською або польською — українською вона недоступна.

Пакет не такий, як описано, або його не вдається завантажити? Ви отримаєте виправлення або повернення коштів. Ваші законні права не змінюються.

Питання перед покупкою? Напишіть на support@expatessentials.pl

Лише дозвіл на тимчасове проживання і роботу. Виправлення або повернення коштів, якщо пакет не відповідає опису або його не вдається завантажити; ваші законні права не змінюються; державні збори EEP не повертає. Детальніше — в умовах пакета MOS.

Чому це важливо

Три причини, через які справа йде не так

День 0

Запізніла подача

Якщо подати заяву після того, як закінчилася віза чи посвідка на проживання (karta pobytu), ви не матимете права легально чекати рішення в Польщі.

7 днів

Бракує документа

Через формальний недолік приходить лист зі строком 7 днів. Пропустите строк — заяву залишать без розгляду.

8–18 міс.

Довга черга

За офіційними даними воєводських управлінь, із 1 січня по 30 вересня 2026 року рішення про тимчасове проживання в середньому чекали від 250 до 539 днів (приблизно 8–18 місяців), залежно від воєводства. Після відмови — апеляція або нова заява, і очікування починається знову. Перевірте орієнтовний строк для свого воєводства в калькуляторі →

Чим цей пакет відрізняється

Більше, ніж інструкція до форми

Більшість інструкцій лише пояснюють форму. Цей пакет допомагає перевірити, чи це взагалі ваша процедура, узгодити частину роботодавця, звірити дані в усіх документах і зрозуміти, що відбувається після подачі.

Тимчасове проживання і робота · v1.3-UK

Що всередині

  1. 00

    Почніть тут

    STOP-фільтр і тест на відповідність: чи підходить вам ця процедура?

  2. 01

    План моєї справи

    План і графік вашої заяви для заповнення.

  3. 02

    Чекліст документів

    Формальні й підтвердні документи та схема назв файлів.

  4. 03

    MOS крок за кроком

    Інструкція поле за полем за частинами A–G офіційної форми.

  5. 04

    Пакет для роботодавця

    5 документів для відділу кадрів: пояснення MOS на 1 сторінці, карта полів Додатка № 1, звірка Додатка й договору, як заповнити й підписати та 3 готові листи (PL + переклад UA).

  6. 05

    Приклади

    Знеособлені описові приклади.

  7. 06

    Фінальна перевірка

    Перевірка особистих даних, перебування, роботи й технічних вимог, далі — 10 кроків надсилання.

  8. 07

    Після подачі

    UPO, довідка (zaświadczenie), вимога надати документи (wezwanie), робота й поїздки під час очікування.

  9. 08

    17 шаблонів листів

    14 шаблонів і 3 бонусні, кожен у DOCX і PDF: листи до відділу кадрів, відповідь на wezwanie, зміна адреси, припинення роботи, ponaglenie тощо. Польський текст для надсилання + український переклад.

  10. 09

    Оновлення

    Примітки до версії й виправлення.

Також у пакеті: додаток із рахунками для оплати зборів у 16 воєводських управліннях (перевірте перед оплатою), порожня структура папок для ваших файлів, джерела й умови. Державні збори (440 зл гербового збору за тимчасове проживання і роботу; 100 зл за посвідку на проживання) сплачуються управлінню й не входять у ціну пакета.

Справжні сторінки з пакета

Погляд усередину

Як це працює

Два кроки — і ви подаєте заяву

  1. 01

    Оплатіть один раз

    49 PLN через Stripe: BLIK, картка, Apple Pay або Google Pay. Без акаунта й без підписки.

  2. 02

    Отримайте пакет

    Посилання на завантаження (один ZIP) приходить на e-mail, зазвичай за кілька хвилин (щонайпізніше — за 2 робочі дні). Далі ви самостійно подаєте заяву в MOS.

Запитання

Перед покупкою

Це офіційно?

Ні. Це незалежний путівник на основі правил gov.pl і Управління у справах іноземців. Заяву ви подаєте самостійно в офіційній системі MOS.

Навіщо платити, якщо gov.pl безкоштовний?

Gov.pl пояснює правила. Цей пакет каже, що робити поле за полем, дає готові листи для Додатка № 1 роботодавця і перевіряє документи перед остаточним надсиланням. 49 PLN один раз.

Для кого цей пакет?

Для громадян країн поза ЄС, які вже перебувають у Польщі, працюватимуть у польського роботодавця й хочуть самостійно підготувати та подати в MOS заяву на тимчасове проживання і роботу (zezwolenie na pobyt czasowy i pracę). Навчання, возз’єднання сім’ї та бізнес пакет не охоплює.

Пакет підходить громадянам України?

Так, якщо ви подаєте саме заяву на тимчасове проживання і роботу в MOS. Якщо ви перебуваєте в Польщі на підставі спеціального закону для громадян України (статус UKR / CUKR), спершу з’ясуйте, яка процедура стосується саме вас: 00_START-HERE допоможе перевірити, чи ця заява для вас, а в сумнівних випадках зверніться до управління або юриста.

Це юридична консультація?

Ні. EEP — незалежний путівник, а не юридична фірма й не державна установа. Пакет пояснює публічні правила з gov.pl та Управління у справах іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców). У складній справі (відмови, судимість, рішення про зобов’язання повернутися) зверніться до юриста.

Українською буде все?

Усі інструкції, чеклісти й пояснення — українською. Саму заяву в MOS треба заповнювати польською, тому польські назви полів і офіційні назви установ подано польською в дужках. Шаблони листів містять польський текст, який ви надсилаєте до управління, і український переклад для розуміння. Сторінка оплати Stripe українською недоступна й може відкритися англійською.

Як я його отримаю?

Після оплати ви отримаєте на e-mail посилання на один ZIP-файл (близько 3 МБ: PDF-інструкції, шаблони DOCX і PDF, структура папок), зазвичай за кілька хвилин і щонайпізніше протягом 2 робочих днів. Перед оплатою ви одним полем підтверджуєте вимогу негайного надання і те, що право на відмову від договору закінчується з початком надання.

Що, як із замовленням щось не так?

Пакет охоплює лише дозвіл на тимчасове проживання і роботу, тож перевірте сферу до покупки. Якщо отриманий пакет не є описаним тут пакетом для самостійної подачі заяви на тимчасове проживання і роботу або ви оплатили, але не можете його завантажити, напишіть на support@expatessentials.pl — ми виправимо або повернемо кошти (не платіть удруге). Ваші законні права щодо цифрового контенту, який не надано або який не відповідає опису, залишаються без змін. Державні збори (гербовий збір, плата за посвідку на проживання, збір за довіреність) EEP ніколи не повертає, і жоден пакет не гарантує позитивного рішення.

Що, як моє перебування скоро закінчується?

Подайте заяву до того, як закінчиться ваша віза, посвідка на проживання чи безвізове перебування: повна заява, подана вчасно, зазвичай дає змогу залишатися до рішення. Якщо не певні щодо дати, скористайтеся безкоштовною перевіркою строків унизу цієї сторінки.

Моя віза закінчується за 10 днів. Уже пізно?

Не обов’язково. Подайте заяву в MOS не пізніше останнього дня легального перебування. У 01_MY-CASE-PLAN є графік, що рахує назад від цього дня; почніть із роботодавця, бо підпис Додатка № 1 зазвичай забирає найбільше часу. Якщо цей день уже минув, пакет вам не підходить.

Що має зробити мій роботодавець?

Заповнити в MOS Додаток № 1 (Załącznik nr 1) і електронно підписати його через особу, уповноважену представляти компанію. У пакеті для роботодавця (04) є пояснення на одній сторінці польською й українською, карта полів і готові листи, які можна переслати відділу кадрів.

Як довести, що я подав(-ла) заяву?

MOS видає UPO (офіційне підтвердження подачі). Завантажте його й зберігайте разом із надісланими PDF / XML; у 07_AFTER-FILING пояснено, що UPO підтверджує, а що — ні.

Чи можна працювати, поки я чекаю рішення?

Це залежить від вашої ситуації — однозначного «так» немає. Сама подача не створює нового права на роботу; у 07_AFTER-FILING пояснено, за яких умов можна працювати далі.

Чи можна подорожувати, поки заява розглядається?

Обережно: UPO чи довідка (zaświadczenie) не замінюють візи чи посвідки на проживання для повторного в’їзду до Польщі. У 07_AFTER-FILING описано, що перевірити перед виїздом.

Що, як прийде лист з управління?

Спершу подивіться на строк у листі. У 07_AFTER-FILING пояснено типові листи, як-от wezwanie, а в 08_LETTER-TEMPLATES є шаблони відповідей і перелік додатків.

Ще не певні щодо своїх дат?

6 коротких запитань — і ви побачите останній день легального перебування та строки для реєстрації місця проживання (meldunek), номера PESEL і Національного фонду здоров’я (NFZ). Безкоштовно, без акаунта.

Показати мої строки
49 PLNПакет MOS · проживання і робота
Отримати пакет

Пакет не такий, як описано, або його не вдається завантажити? Ви отримаєте виправлення або повернення коштів. Ваші законні права не змінюються.